Lesson 3 Amplified -- THEOS

THEOS

American singular: Father God -- Hebrew Aramaic singular: El 

THEOS

American singular: god -- Hebrew Aramaic singular: el 

THEOI

 American plural: gods -- Hebrew Aramaic plural: elohiym 

THEOI

American plural: The Trinity -- Hebrew Aramaic plural: Elohiym 

Name of Father God in American: JEHOVAH or YAHWAY

Name of Father God in Hebrew Aramaic; written: YHWH -- spoken: Yehovah

 

As you see above, theos and theoi in lower case refer to manmade deity and manmade deities. Theos and El in upper case refer to our Heavenly Father. Theoi and Elohiym in upper case refer to the Holy Trinity -- Father God, the Only Son begotten by the Father (Jesus the Christos), and the Holy Spirit. Americans have incorporated into our language transliterations of the name of Father God used by the Hebrews. 

Almost Greek: [Words in italics are translator’s additions.] 

1^st Thessalonians 4.13: I don’t want you to be ignorant with respect to those sleeping [having passed on] lest you grieve as also the rest do, not having elpis [expectation, hope]. For if we pisteuo [put our faith in] that Jesus died and stood up again, so Theos will also bring with Him [Jesus] those who have been put to sleep via Jesus. For this we say to you in a logos of the Kurios, that we (remaining living until the coming of the Kurios) not may in no way go ahead of those having been put to sleep because the Kurios Himself will descend from the ouranos [sky] in a rallying cry in the phone [sound] of an archaggelos [chief messenger, chief angel] and with a trumpet of Theos. And the dead in the Christos will stand up again first, then the living will be caught up together with them (in the cloudiness) to a meeting of the Kurios in the air. And so, we will always be with the Kurios. So also comfort one another with these logoi [words].

 2^nd Thessalonians 2: Brothers! we ask you over the coming of our Kurios Jesus the Christos and our gathering together to Him not to waver in the nous [intellect, mind, understanding]; not to be frightened neither via pneuma nor via logos nor via letter (as if from me) as if the Day of the Christos is come. Let not even one person deceive you not in no way because unless the apostasia [defection from the truth] comes first and the man of hamartia [a miss of the mark, goal; offense, sin] is revealed (the son of destruction, he who is opposite to Theos and is exalting himself over everything relating to Theos or object of worship) to sit down in the temple of Theos, as if Theos (showing that he himself is a theos), the Day of the Christos hasn’t come. Don't you remember that I told you these things while I was still with you? Now you know the One holding back his being revealed in His time. For the secret of lawlessness is already active. He is merely holding him back now until it comes into being emergent from the middle. Then the lawless one will be revealed, whom the Kurios will destroy by the pneumati [breaths, spirits] of His mouth and katargesei [render him entirely idle or useless] by the manifestation of Himself at His return. For them is the coming down of the energeian [efficiency, energy] of Satan in all dunamis [force, power] of pseudes [false, deceitful, pseudo] semeia [signs] and omens and with all unjust delusions in the lost because they not received the agape [unconditional love] of the truth, whereby they might be sothenai [made safe, saved]. Because of their rejection of the truth, Theos will send to them fraudulent energeian for them to pisteusai [to put their faith in] pseudes [falsehoods, lies] in order that all those not pisteusantes in the truth but having approved injustice, may be condemned.

 Galatians 1.3: Charis [Graciousness] and peace to you from Father Theos and from our Kuriou Jesus the Christou (the One having given Himself over our hamartion, however He might tear us out emergent from the present, poerou [hurtful] age down [according] to the thelema of our Theos and Father), Whose is the glory to the ages of the ages. Amen!

 Galatians 3: O foolish Galatians! who bewitched you not to be convinced of the truth (to [about] whom Jesus the Christos was previously written; crucified before your very eyes)? Only this do I want to learn from you, did you receive the Hagios Pneuma emergent from working law or of pistis emergent from hearing? Are you so foolish, having begun in the Hagios Pneuma, do you now finish in the flesh? Vainly suffered you so much (if indeed vainly)? Is it emergent from working law or of pistis emergent from hearing that He is fully supplying the Hagios Pneuma to you and active in you in dunameis? Just as Abraham had pistis in Theos and it was credited to him so much as dikaiosunen [equity, justification, rightness]:

 GENESIS 15.6 …and he, Abraham, trusted in YHWH and He credited it to him for tasadaqua [dikaiosune].

 

[Galatians 3 continued] Know then that those emergent from pistis, these are the sons of Abraham. Now foreseeing the Graphe [Scripture, part of Old Testament] that Theos would render just the ethne [races, non-Jews, Gentiles] emergent from pistis, He proclaimed the euaggelion [good news, gospel, evangel] in advance, to Abraham, “...that all ethne will be blest in you.”

 

GENESIS 12.3 [Adonay {Kurios} speaking] “... and in you shall all the families [tribes] of the earth be blest.” 

                                                            End of Third Lesson