Lesson 4 Amplified -- KURIOS

KURIOS -- KURIOI

American: singular: lord, master, sir -- plural: lords, masters, sirs 

KURIOS

American: Lord Jesus or Father, Master -- Hebrew Aramaic: Adonay 

“The Lord” in the New Testament [New Blood Covenant] means our Lord Jesus the Christos or our Heavenly Father God. “Adonay” in prophesies in the Old Testament also refers to the One who is coming (Jesus) and to Father God. 

Almost Greek: [Words in italics are translator’s additions.] 

Matthew 4: Then Jesus was led up into the wasteland (by the Hagios Pneuma) to be tested under the diabolou [leader to shame, devil, satyr]. And having fasted for forty days and nights, eventually He was starving. And approaching Him, the tester said, “If You are the Son of Theos, speak in order that these stones be caused to be loaves.” But in response He said, “It gegraptai [has been written]: ‘Not solely on bread shall men live; conversely, upon every rhemati [word] issuing via the mouth of Theos.” 

DEUTERONOMY 8.2: And you shall remember the whole of the road over which YHWH your Elohiym has brought you (these forty years in the fields) in order to humble you; to test you; to ascertain what is in your heart, whether or not you will keep His commands. And He humbled you and gave you hunger and caused you to eat manna [“What is it?”], which you hadn’t known before (nor had your ab [fathers] known) in order to cause you to know that not only by food adam [man] lives but adam shall live by the whole of the words going forth from the mouth of YHWH. 

[Matthew continued] Jesus said to him, “Furthermore, it gegraptai: ‘You shan’t thoroughly test the Kuriou your Theos.’” 

DEUTERONOMY 6.16: Not shall you test YHWH, your Elohiym, as you tested Him in Massah. [“Trial”; also called Meribah, “Strife”; which is located in the desert of Sin {near the settlement of Rephidim} on the lower Sinai Peninsula]. 

[Matthew continued] Once more the diabolos takes Him into a very lofty mountain and shows Him all the kingdoms of the kosmou [universe, world, cosmos] and their glory and says to Him, “I will give all these to You if (falling down) You proskuneses [worship, as a dog licks his master’s hand] me.” Then Jesus says to him, “Withdraw, Satanna! for it gegraptai: ‘You shall proskuneseis the Kurion your Theos and solely Him shall you serve.’” 

DEUTERONOMY 6.13: YHWH your Elohiym shall you fear and Him shall you serve and by His name shall you swear. You shan’t walk behind [follow] other elohiym of the people who are around you for YHWH is a jealous El (your Elohiym in the midst of you), lest red hot the aph [anger] of YHWH (your Elohiym) be against you and He desolate you off from the face of the earth. 

Matthew 7:22: [Jesus speaking] Not everyone saying to Me, ‘Kurie! Kurie!’ will enter into the Kingdom of the Ouranon [Heaven]; conversely, only those doing the thelema of My Father in the Ouranois. Many will say to Me (in that one DAY) ‘Kurie! Kurie! didn’t we propheteusamen [before tell, speak under inspiration, prophesy] in Your Name [authority]? and ‘didn’t we eject demons in Your Name? and ‘didn’t we do many dunameis [power works] in Your Name?’ And then is when I will acknowledge to them, ‘Not even at any time did I know you. Go away from Me, illegality workers!’” 

Matthew 15: Then is when the grammateis [writers, recorders, scribes, secretaries] and Pharisees (from Jerusalem) approached Jesus, saying, “Why do Your mathetai [learners, pupils, disciples] go contrary to the transmissions [rules] of the elders? for they not wash their hands whenever they eat bread.” But responding, He said to them, “Why do you also go contrary to the commands of Theos? via your transmissions? For Theos commanded saying, ‘Value your father and your mother’ and ‘The one speaking reviling to father or mother, let him end life by death.’ But you say, ‘Whoever says to his father or mother, “I have made a gift of what (in case that) you might benefit emergent from me”’ and not (in no way) values his father or his mother, and in this you invalidate the command of Theos via your transmission. Hypocritai [Deceivers, Hypocrites]! well Isaiah before told (concerning you), saying, ‘This people approaches Me with their mouth and values Me with their lips but their heart is far away from Me. But they unsuccessfully seek to revere Me, teaching (as teachings) the injunctions of men.’” 

ISAIAH 29.13 And the Adonay says, “… because this people comes near to Me with its mouth and kabad/kabed [makes heavy, makes influential] Me with its lips, but its heart is removed from Me and using its fear of Me, the command of men is taught.” 

End of Fourth Lesson